| APRIL‧四 月 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| S | M | T | W | T | F | S |
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||
EVENTS
四月活動
- 4/17 Parent Council meeting @ 4B
- 4/25 Spring picnic at Lake Natoma Park (CSUS Aquatic Center) 春季較於將於四鈺二十五日於Lake Natoma Park舉舉行，請戴寧的拿熟菜來分享。
| MAY‧五 月 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| S | M | T | W | T | F | S |
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | ||||||
EVENTS
五月活動
- 5/8 Final Exam
- 5/15 End-of-Year Ceremony
SMS Bulletin Board‧布告欄
2009 Spring picnic will start at 11:00am, Saturday, April 25th, 2009 at Lake Natoma Park (CSUS Acquatic Center, not far from Hazel @ Highway 50) in Rancho Cordova. Please bring dishes to share with your fellow SMS families and enjoy a fine spring day.
SMS annual Spring Festival Celebration was successfully held on Saturday, 2/7. Thank you for coming. See you next year! Click here for photos from the celebration. 春節聯歡會已於二月七日星期六成功舉辦，謝謝您的踴躍參加, 明年見。活動照片連結。
Congratulations to the following winners of the SMS 2008 Academic Competitions. An award ceremony will be held in the 2009 Spring Festival Celebration approximately around the Chinese New Year. Please stay tuned with the SMS announcements.
恭喜右列學術競賽得獎同學。並謝謝所有餐與競賽的老師，家長，及同學，讓學術競賽圓滿完成。所有參與同學都將獲紀念獎狀。頒獎典禮將於２００９年的春節聯歡會中舉行， ２００９年春節聯歡會原則上將於元月底或二月初舉行，請密切注意校方消息。
| Winners of 08 Academic Competitions | |||
|---|---|---|---|
| Category | First Place | Second Place | Third Place |
| Calligraphy A 書法A |
曾琪思 | Caileen Yu 游凱齡 |
Simon Balean 劉祐全 |
| Calligraphy B 書法 B |
Cecilia Chan陳慧琪/
Catherine Helmke 王寅美 |
Karina Chao 趙玟婷 |
|
| Calligraphy C 書法C(CSL) |
Kukuli Banda | Samedi Thach | Brian Shan |
| Calligraphy D 書法 D (Grade 2) |
Jeffrey Miller 梁傑瑞 |
Andrew Tseng 曾子洋 |
|
| Calligraphy D 書法 D (Grade 3) |
Alice Liu 柳萍萍 |
Kaitlyn Vo 武愷琳 |
|
| Read-Aloud A 朗讀 A |
Kenny Tsai 蔡東峰 |
Albert Lee 李承嶽 |
Jennifer Kao 高立親 |
| Read-Aloud B 朗讀 B |
Veola Sun 孫昉儀 |
Grace Hsueh 薛詠文 |
Alex Chang 張乃云 |
| Read-Aloud C 朗讀 C |
Belia Hsueh 薛鈺馨 |
Alex Sham 單儒雅 |
Selena Wong 王采盈 |
| Read-Aloud D 朗讀 D (CSL) |
Claire Kim 金寶藍 |
Ben | |
| Reading Comprehension A 閱讀測驗 A |
Sheng Lin 林浩盛 |
Kevin Yang 楊璿寧 |
|
| Reading Comprehension B 閱讀測驗 B |
Elizabeth Helmke 王寅華 |
Chelsea Jang 張啟思 |
Vivian Lam 林嘉欣 |
| Special Recognition: Joanne
Wu, who was the sole participant in the Public Speech category. We
would invite Joanne to make a presentation at 2009 Spring Festival
Celebration. 特別表揚，七年級學生吳佑安，是唯一參加演講比賽的選手，我們將請吳同學在2009年春節聯歡會為我們在做一次演講。 | |||